2005/09/04

Prever, proveer y "preveer"

Producto de la confusión por desconocimiento de léxico, en el idioma español se crean a veces términos , incorrectamente construidos por analogía; es decir, por semejanza formal entre elementos lingüísticos que desempeñan o tienen entre sí alguna coincidencia significativa.
Ocurre con cualquiera de los elementos de la lengua: adjetivos, adverbios, verbos...

El caso de prever, y proveer es muy habitual. Prever significa «ver con anticipación» y proveer, «preparar, reunir las cosas necesarias para un fin» o «suministrar o facilitar lo necesario o conveniente para un fin».
Ambos verbos tienen un participio irregular: previsto y provisto, aunque éste último también tiene uno regular, proveído, que se usa normalmente en la conjugación: Se ha proveído (o provisto) de víveres a los desplazados.

Pues bien, en ocasiones el hablante confunde estos dos verbos: utiliza la conjugación del inexistente preveer para referirse al verbo prever: Preveemos que vendrán solo diez invitados; El meteorólogo preveyó tormenta en el norte de la isla; O incluso utilizado como forma no personal: Debimos preveer que eso sucedería.
La mejor manera de no tener dudas es recordar que el verbo "preveer" no existe, y que prever está formado por el prefijo pre-, que indica anterioridad, y ver. Y se conjuga como ver. Prever significa ver algo con la imaginación, imaginarlo antes de que suceda, es decir: ver con antelación.

Él no vio con antelación las dificultades.
Él no previó las dificultades.

Es muy difícil ver con antelación cuál va a ser nuestro consumo.
Es muy difícil prever cuál va a ser nuestro consumo.

18 Comentarios:

Anonymous Anónimo said...

louboutin, true religion jeans, louis vuitton outlet, coach outlet, michael kors outlet, tiffany and co, chanel handbags, longchamp handbags, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, coach outlet store online, michael kors outlet, michael kors outlet, louis vuitton, kate spade handbags, burberry outlet, tiffany and co, air max, louboutin, gucci outlet, kate spade outlet, coach factory outlet, nike free, coach purses, louis vuitton handbags, longchamp handbags, polo ralph lauren outlet, burberry outlet, oakley sunglasses, polo ralph lauren outlet, louis vuitton outlet stores, prada handbags, michael kors outlet, air max, louboutin outlet, michael kors outlet, longchamp outlet, jordan shoes, ray ban sunglasses, michael kors outlet, tory burch outlet, oakley sunglasses cheap, christian louboutin shoes, louis vuitton outlet, true religion jeans, prada outlet, nike shoes

6:13 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

polo ralph lauren, air max, true religion outlet, barbour, nike roshe, lululemon, hogan outlet, sac guess, polo lacoste, air force, vans pas cher, vanessa bruno, north face, ray ban sunglasses, hollister, oakley pas cher, louboutin, nike free, sac burberry, louis vuitton uk, mulberry, true religion outlet, north face, converse pas cher, ralph lauren, air max, michael kors, air jordan, ray ban pas cher, air max pas cher, nike trainers, sac louis vuitton, nike roshe run, michael kors, sac longchamp, hollister, michael kors pas cher, nike tn, nike blazer, nike air max, sac hermes, louis vuitton, abercrombie and fitch, nike free pas cher, longchamp, new balance pas cher, sac louis vuitton, timberland

6:14 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

ugg boots, north face jackets, rolex watches, ferragamo shoes, mont blanc, abercrombie and fitch, ugg, babyliss pro, wedding dresses, p90x, nike huarache, uggs outlet, longchamp, canada goose, ugg australia, marc jacobs, nike roshe run, instyler, new balance shoes, jimmy choo outlet, birkin bag, mac cosmetics, bottega veneta, asics running shoes, vans shoes, north face outlet, mcm handbags, herve leger, ugg pas cher, chi flat iron, canada goose jackets, ugg boots, soccer shoes, nfl jerseys, soccer jerseys, ugg boots, reebok outlet, ghd, canada goose, uggs outlet, insanity workout, hollister, lululemon outlet, beats by dre, celine handbags, valentino shoes, giuseppe zanotti, canada goose outlet

6:14 p.m.  
Anonymous Anónimo said...

gucci, juicy couture outlet, moncler, lancel, juicy couture outlet, canada goose, moncler, montre homme, moncler, air max, moncler, rolex watches, links of london, converse shoes, oakley, canada goose, moncler outlet, moncler, converse, hollister, pandora charms, karen millen, hollister clothing store, swarovski, coach outlet store online, supra shoes, air max, thomas sabo, vans, toms shoes, pandora charms, hollister, louboutin, baseball bats, pandora jewelry, wedding dresses, iphone 6 cases, canada goose uk, ugg, moncler, canada goose, timberland boots, ray ban, louis vuitton, parajumpers, swarovski crystal, ugg, ralph lauren

6:14 p.m.  
Blogger ninest123 Ninest said...

ninest123 09.04
michael kors outlet, nike air max, michael kors outlet, christian louboutin outlet, polo ralph lauren outlet, prada handbags, louboutin shoes, tory burch outlet, ugg boots, replica watches, ugg boots, prada outlet, nike free, ray ban sunglasses, jordan shoes, nike outlet, oakley sunglasses, longchamp outlet, replica watches, longchamp, polo ralph lauren outlet, michael kors, ugg boots, michael kors outlet, louboutin, oakley sunglasses, louis vuitton, louis vuitton, nike air max, uggs on sale, burberry outlet online, ugg boots, burberry, gucci outlet, longchamp outlet, michael kors outlet, tiffany jewelry, oakley sunglasses, louis vuitton outlet, louis vuitton outlet, louboutin outlet, michael kors outlet, louis vuitton, ray ban sunglasses, tiffany and co

7:06 p.m.  
Blogger ninest123 Ninest said...

true religion jeans, vanessa bruno, hermes, coach purses, true religion jeans, converse pas cher, coach outlet, tn pas cher, longchamp pas cher, chanel handbags, nike air max, air jordan pas cher, louboutin pas cher, vans pas cher, ralph lauren pas cher, timberland, oakley pas cher, coach outlet, hogan, hollister, nike roshe run, north face, nike free, mulberry, ray ban pas cher, kate spade handbags, coach factory outlet, north face, true religion outlet, sac guess, lacoste pas cher, kate spade outlet, true religion jeans, michael kors, new balance pas cher, lululemon, nike blazer, air max, burberry, michael kors, sac longchamp, ray ban uk, hollister pas cher, michael kors, air force

7:08 p.m.  
Blogger ninest123 Ninest said...

longchamp, baseball bats, nike huarache, vans shoes, ralph lauren uk, abercrombie and fitch, nike air max, reebok shoes, mont blanc, birkin bag, herve leger, ghd, jimmy choo shoes, mcm handbags, beats by dre, north face outlet, valentino shoes, new balance, nfl jerseys, hollister, lululemon, ferragamo shoes, nike air max, bottega veneta, nike roshe, soccer jerseys, p90x workout, asics running shoes, north face outlet, nike trainers, celine handbags, giuseppe zanotti, nike roshe, insanity workout, babyliss, iphone 6 cases, hollister, nike air max, wedding dresses, soccer shoes, nike free run uk, abercrombie and fitch, chi flat iron, instyler, mac cosmetics

7:12 p.m.  
Blogger ninest123 Ninest said...

louboutin, ugg,uggs,uggs canada, ugg,ugg australia,ugg italia, pandora charms, ugg boots uk, swarovski crystal, pandora charms, timberland boots, louis vuitton, converse outlet, supra shoes, ralph lauren, gucci, michael kors handbags, swarovski, michael kors outlet online, coach outlet, marc jacobs, replica watches, ugg pas cher, bottes ugg, karen millen, juicy couture outlet, lancel, wedding dresses, vans, toms shoes, thomas sabo, pandora jewelry, juicy couture outlet, louis vuitton, nike air max, oakley, louis vuitton, ray ban, links of london, sac louis vuitton pas cher, hollister, michael kors outlet, louis vuitton, hollister, converse, doke gabbana outlet, montre pas cher
ninest123 09.04

7:15 p.m.  
Blogger Xianjun Ranqin said...

qihang0909,pandora rings
michael kors outlet
burberry handbags
air jordan 4
ghd straighteners
michael kors purse
cheap oakley sunglasses
kate spade sale
michael kors outlet
oakley sunglasses
cheap oakley sunglasses
true religion
michael kors
louis vuitton
nike air max 90 trainers
michael kors outlet online
adidas uk
jordan 4 retro
nike roshe run mens
birkin bags
ray-ban sunglasses
louis vuitton
true religion outlet
jordan 3 white cenment
louis vuitton outlet
louis vuitton handbags
jordan shoes
abercrombie and fitch
burberry outlet
air max uk
tods sale
louis vuitton outlet
air max uk
michael kors outlet
louis vuitton handbags
q

5:35 p.m.  
Blogger Liu Liu said...

The Seahawks' push for the playoffs is going to come without Beast Mode. Cheap Sale Jerseys NFL Media Nike NFL Green Salute To Service Limited Jerseys Insider Ian Rapoport reported the running back 2015 hot jerseys will need wholesale jerseys surgery to repair a sports hernia, and is expected to be out a month. The surgery is scheduled for Wednesday morning, Nike NFL Jerseys according to a source. NFL Nike Max90 Shoes The timeline makes a return to NHL Jerseys the field possible for Lynch, especially if the Seahawks make the postseason.

4:00 a.m.  
Blogger Wenhao Guo said...

hermes bags
polo ralph lauren
moncler coats
asics
prada outlet store
rayban sunglasses
cheap oakley sunglasses
coach outlet
pandora charms
coach outlet online,coach purses,coach handbags,coach bags,coach handbags sale,coach handbags outlet
ralph lauren sale
nike air max
mulberry handbags
adidas outlet store
oakley outlet online
true religion jeans
ugg boots
mlb jerseys wholesale
puma shoes
polo ralph lauren outlet
lacoste polo
ddddd1215

9:32 p.m.  
Blogger mmjiaxin said...

kate spade outlet
tiffany outlet
pandora outlet
true religion jeans
longchamp outlet
coach outlet online
michael kors outlet online
michael kors outlet
canada goose coats
cheap wedding dresses
uggs outlet
nike free
cheap nba jerseys
hermes outlet
michael kors outlet
designer handbags,handbags outlet,cheap handbags,purses and handbags,wholesale handbags,designer bags,bags outlet,handbags wholesale,cheap purses,discount handbags,handbags sale,wholesale purses,handbags and purses,designer purses
tiffany and co
michael kors outlet online
rolex watches
oakley,occhiali oakley,oakley italia,oakley occhiali,oakley sunglasses
mm1219

5:33 p.m.  
Blogger oakleyses said...

burberry pas cher, christian louboutin shoes, kate spade outlet, gucci handbags, nike air max, air max, christian louboutin, ray ban sunglasses, longchamp outlet, tory burch outlet, cheap oakley sunglasses, polo outlet, oakley sunglasses wholesale, ray ban sunglasses, ugg boots, jordan shoes, sac longchamp pas cher, nike air max, louis vuitton, christian louboutin uk, christian louboutin outlet, nike free run, louis vuitton outlet, prada handbags, chanel handbags, nike outlet, polo ralph lauren outlet online, longchamp pas cher, oakley sunglasses, oakley sunglasses, tiffany jewelry, replica watches, nike roshe, nike free, oakley sunglasses, ugg boots, uggs on sale, replica watches, tiffany and co, ray ban sunglasses, polo ralph lauren, louboutin pas cher, prada outlet, louis vuitton, longchamp outlet, michael kors pas cher, longchamp outlet, louis vuitton outlet

6:18 p.m.  
Blogger oakleyses said...

north face, replica handbags, converse pas cher, nike air force, sac hermes, michael kors outlet online, oakley pas cher, lululemon canada, michael kors outlet, timberland pas cher, nike blazer pas cher, ray ban uk, polo lacoste, hollister uk, coach purses, ray ban pas cher, nike tn, nike roshe run uk, nike air max, michael kors outlet online, north face uk, sac vanessa bruno, hogan outlet, vans pas cher, ralph lauren uk, coach outlet, michael kors, true religion outlet, michael kors, hollister pas cher, michael kors outlet online, uggs outlet, burberry outlet, true religion outlet, michael kors outlet, burberry handbags, nike air max uk, true religion outlet, michael kors outlet, guess pas cher, coach outlet store online, new balance, nike air max uk, mulberry uk, uggs outlet, nike free uk, michael kors outlet online, true religion jeans

6:21 p.m.  
Blogger oakleyses said...

vans outlet, nfl jerseys, ghd hair, herve leger, babyliss, hollister clothing, mcm handbags, jimmy choo outlet, iphone 6s cases, beats by dre, chi flat iron, louboutin, p90x workout, valentino shoes, abercrombie and fitch, iphone 6 plus cases, north face outlet, longchamp uk, baseball bats, insanity workout, ferragamo shoes, nike roshe run, iphone 6s plus cases, instyler, giuseppe zanotti outlet, new balance shoes, iphone 6 cases, wedding dresses, oakley, soccer shoes, iphone cases, asics running shoes, reebok outlet, ipad cases, nike trainers uk, north face outlet, mac cosmetics, s6 case, nike huaraches, lululemon, nike air max, timberland boots, hollister, ralph lauren, celine handbags, soccer jerseys, bottega veneta, iphone 5s cases, hermes belt, mont blanc pens

6:24 p.m.  
Blogger oakleyses said...

moncler outlet, canada goose outlet, louis vuitton, thomas sabo, barbour, converse outlet, moncler, ugg, gucci, converse, coach outlet, supra shoes, wedding dresses, doudoune moncler, moncler, moncler uk, canada goose, toms shoes, lancel, louis vuitton, moncler outlet, canada goose uk, pandora charms, hollister, canada goose outlet, swarovski crystal, canada goose, marc jacobs, ugg uk, ugg pas cher, pandora uk, montre pas cher, moncler, barbour uk, juicy couture outlet, canada goose jackets, swarovski, louis vuitton, louis vuitton, louis vuitton, ugg,ugg australia,ugg italia, replica watches, canada goose outlet, hollister, ugg,uggs,uggs canada, canada goose, ray ban, vans, karen millen uk, moncler, pandora jewelry, pandora jewelry, links of london

6:27 p.m.  
Blogger Liu Liu said...

Coming Nike Air Max 2015 Shoes off a Super Bowl loss, the Carolina Panthers were about salary-cap discipline. General manager Dave Gettleman preached patience and measure. And when it came to making roster decisions – like letting All-Pro cornerback Josh Norman walk Nike Free Run away – everything was about the overall financial design. “You have to balance the needs of the team now with the needs of the team in cheap nfl jerseys a couple of years,” Gettleman told Yahoo Sports in June. “You have to plan. I’m very wholesale nfl jerseys methodical Nike Roshe Run and intentional about what I do [and] nfl jerseys store about the decisions we make. You have to be that NFL Jerseys way with the salary cap, because Nike Air Max 90 it’s going to cost you.”

6:03 p.m.  
Blogger Esraa Abbas said...

http://www.prokr.net/2016/09/furniture-moving-company-al-hasa.html
http://www.prokr.net/2016/09/furniture-moving-company-jubail.html
http://www.prokr.net/2016/09/furniture-moving-company-qassim.html
http://www.prokr.net/2016/09/furniture-moving-company-al-kharj.html
http://www.prokr.net/2016/09/furniture-moving-company-khobar.html
http://www.prokr.net/2016/09/furniture-moving-company-mecca.html
http://www.prokr.net/2016/09/furniture-moving-company-dammam.html
http://www.prokr.net/2016/09/furniture-moving-company-jeddah.html
http://www.prokr.net/2016/09/furniture-moving-company-riyadh.html

3:33 p.m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home